من أدب المناجاة (3): حزب الشكوى للشيخ أبي الحسن الشاذلي رحمه الله.

رفقته هذا الحزب، وبعد غد تكون جمعة، وهي الجمعة الوحيدة في أفضل أيام السنة، وهي هذه الأيام العشر الأولى من ذي الحجة.. وهي فرصة للدعاء، علّه يستجاب.
يتعلق الأمر بدعاء منسوب للشيخ أبي الحسن الشاذلي رحمه الله. وهو من أرقّ وأجمل ما قرأت في المناجاة.. أدب المناجاة.
بهذا الدعاء وأمثاله تفهم لِم كان الدعاء مخ العبادة.
والنسخة جيدة ومصححة ومقابلة على عدة نسخ.

قصيدة العزلة للشاعر لامارتين.

كثير من القراء العرب يعرف قصيدة البحيرة للشاعر الفرنسي الكبير لامارتين، ولها حوالي 9 ترجمات إلى العربية. لكن القليل من يعرف قصيدة العزلة، وهي من روائع الشعر الفرنسي. رفقته القصيدة بأصلها مع الترجمة الوحيدة التي وجدتها:

من أدب المناجاة (2): يوسف القرشي: لَذَّةُ المُنَاجَاةْ: حَمْدٌ وَثَنَاءْ، تَسْبِيحٌ وَدُعَاءْ.